译文
其一
酿造清酒与甜酒,
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的(de)鸟在北林鸣叫。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
初冬时节,从十几个(ge)郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝(lan)天下的旷野现在变得死寂(ji)无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长(chang)安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛(tong)哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运(yun)筹(chou)帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
何时才能够再次登临——
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
⑴《元日》王安石 古诗:农历正月初一,即春节。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
58、陵迟:衰败。
于:在。