译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不(bu)能插簪了。
想效法贡禹让别人提拔自(zi)己,却又难忍受像原宪一样的(de)清贫。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我(wo)怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
(一)
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
莫学那自恃勇武游侠儿,
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
现在我才回想起江南的好处来,当时(shi)年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
(12)翘起尾巴
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
86、法:效法。
耗(mào)乱:昏乱不明。
已而:后来。