译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐(qi)哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是(shi)在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
庭(ting)院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
耜的尖刃多锋利,
文王开口(kou)叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
四海一家,共享道德的涵养。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜(ye)(ye)的银河远隔在数峰以西。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟(jing)把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园(yuan)处处寻遍。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
子:女儿。好:貌美。
(23)国士:国中杰出的人。[3]
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。