译文
新茬的(de)竹笋早已成熟,木笔(bi)花却刚刚开始绽放。
为何贤臣品德虽同,却遭受不(bu)同结局?
可惜诽谤你的人太多,难以(yi)置辩,有功难封,你流落到江南,来赏(shang)玩这里的青(qing)山。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵(ling)巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
不是今年才这样,
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
注释
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
山际:山边;山与天相接的地方。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。