译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
小路边的(de)(de)红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让(rang)它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
唉!人本来会受外物影响而(er)感动。情感充塞在(zai)内(nei)心而性情压抑,一定要(yao)借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
人影映上窗纱(sha),原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决(jue)不嫁你!
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
注释
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。