译文
玄都观里曾有无数株(zhu)桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这(zhe)样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身(shen)居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装(zhuang)饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
吟唱之声逢秋更(geng)苦;
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木(mu)倾倒在地,露出如霜般白的树根。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
⑺遐:何。谓:告诉。
咸:都。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
5. 而:同“则”,就,连词。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。