译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的(de)菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独(du)来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
幸好依仗你夫家好门(men)第,信任怜恤不挑剔你过失。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初(chu)绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
夜(ye)深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗(bo)。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。