译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已(yi)被他战胜!
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满(man)胸。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出(chu)红色,在绣房间散发着芬芳。
来欣赏各种舞乐歌唱。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
愿径(jing)自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高(gao)波。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
逆:违抗。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。