译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来(lai)来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮(fu)荡漾。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
揉(róu)
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够(gou)驰骋千里。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
①月子:指月亮。