译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一(yi)片凄清。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
长空里萧萧的(de)风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿(chuan)过异域,却是(shi)“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签(qian)个约定:
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
安居的宫室已确定不变。
我在墙头你在马上遥相(xiang)对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
120、延:长。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
嫌身:嫌弃自己。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。