译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东(dong),画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位(wei)离人现在何处,唯有飘落(luo)的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕(zhen)上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多(duo)了酒一样一身病态。头发(fa)零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对(dui)着鸾镜。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
但他的魂(hun)魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
但愿这大雨一连三天不停住,
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
注释
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。