译文
小船还得(de)依靠着短篙撑开。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能(neng)够意志坚定?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
成万成亿难计量。
青(qing)天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我曾谈论过天道(dao)和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山(shan)的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
要知道这江楼(lou)水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
清明前夕,春光如画,
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我已经是一个从追名逐利的官(guan)场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远(yuan)眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
⑸浅碧:水浅而绿。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。