译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一(yi)刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景(jing)凋零。
白虹作(zuo)骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里(li),背靠着丝(si)纱的灯罩,映照出纤细身影。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起(qi)来感觉已经没有什么新意了。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
③如许:像这样。