译文
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪(na)条路才是通往金微山的。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
丁大约定(ding)今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
家人虽然在万(wan)(wan)里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
墓碑上的铭文是:有(you)人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
长:指长箭。
(27)宠:尊贵荣华。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
涩:不光滑。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
9. 无如:没有像……。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。