译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心(xin)中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
一年将尽(jin),这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空(kong)。
应是常(chang)常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种(zhong)下的旧病。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
江岸的枫叶渐(jian)渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景(jing)象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
听说金国人要把我长留不放,
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
68.欲毋行:想不去。
69.以为:认为。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
闲:悠闲。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
盈掬:满握,形容泪水多。