译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
有兄弟却都(du)分散了,没有家无法探问生死。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满(man)咸阳楼。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久(jiu)远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神(shen)也无法预定,连圣贤也无法预期。
我准(zhun)备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
那凄切的猿(yuan)声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
①待用:等待(朝廷)任用。
讳道:忌讳,怕说。
入:照入,映入。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
败:败露。