译文
暖风软软里
八月十五日(ri)孙巨源离开海州,这之前我(wo)在(zai)景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
由于听曲动心(xin),不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女(nv)下降到翠微峰。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
越王(wang)勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
注释
作:像,如。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
53.衍:余。
趋:快步走。