译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
凿井就要深到(dao)泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
深恨年年手里拿着金线刺(ci)绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
我的仆从悲伤马也感怀(huai),退缩回头(tou)不(bu)肯走向前方。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘(chen)下有竹席铺陈。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
⑵秋河:指银河。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
规: 计划,打算。(词类活用)
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
3.主:守、持有。
凝望:注目远望。