译文
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
弟兄之间没办法见面,亲戚(qi)族人也远在家乡。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪(yi)态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
她们捏着犀角筷子久久不(bu)动,厨师们快刀细切空忙了一场。
上天对一切都公正无(wu)私,见有德的人就给予扶持。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
屋里,
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我惆怅地独自仰天长啸(xiao),青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头(tou)上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
欧阳子:作者自称。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
126、情何薄:怎能算是薄情。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
【实为狼狈】