译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
因为没有(you)酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
送别情人,我满怀离愁孤零零地(di)踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时(shi),不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨(bian)迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余(yu)姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额(e)头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
③碧苔:碧绿色的苔草。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
恻然:怜悯,同情。
72、羌(qiāng):楚人语气词。