译文
登上高楼凭栏极目,金陵(ling)的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗(shi)呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底(di)下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面(mian)山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍(bian)人寰。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
[3] 党引:勾结。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。