译文
无缘与你高谈阔论,只好远远地(di)致意,表示仰慕之情。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正(zheng)气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
娇郎痴立像天(tian)空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众(zhong)不同,它奔驰时流出的汗是红(hong)色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节(jie)不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
白昼缓缓拖长
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
咨:询问。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
(53)然:这样。则:那么。
2.患:祸患。