译文
高高的大堂深深的屋(wu)宇,栏杆围护着轩廊几层。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当(dang)(dang)空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘(tang),淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李(li)花雪白,菜花金黄。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
注释
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
⑷延,招呼,邀请。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
③疏窗:刻有花纹的窗户。