译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住(zhu)江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春(chun)天。
我自信能够学苏武北(bei)海放羊。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼(jian)得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否(fou),是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
159. 终:终究。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
忘身:奋不顾身。
21.是:这匹。
14.违:违背,错过。
145、徼(yāo):通“邀”,求。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”