译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它(ta)在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞(fei),它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转(zhuan)了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
江水悠悠长又长,乘筏(fa)渡过不可能。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零(ling),终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
注释
17、自:亲自
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
⑾海月,这里指江月。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。