译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星(xing)。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花(hua)朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
“魂啊回来吧!
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
我想请缨(ying)参(can)战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
我乘船过太平洋见雨雾(wu)迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。