译文
日月光华照耀，辉煌而又辉煌。
但愿我们相爱的心，就像黄金宝钿一样忠贞坚硬，天上人间总有机会再(zai)见。
点起火把蔓延燃烧，夜空黑里透红火光腾。
造一座(zuo)这样的堂屋费钱上百万，那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
京城取消了夜禁，计时的玉漏你也不要着忙，莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去(qu)。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在(zai)征衣上。
一直没有遇上圣明的君主，没作上官，过着隐居的生活，谁肯信服呢？而今才(cai)显现了名声和踪迹：画工将我画在风筝上，那么我正好借着风力，乘风直上。
天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
烟波渺渺，垂柳依依，芳草萋萋蔓延至天际，远处斜横着几间茅屋，在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去，离人愁思萦绕；汀州长满了蘋花，心上人还(huan)未回还。
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
奉命出使加冠佩剑，正是潇洒壮年。
庸人本来善于投机取巧，背弃规矩而又改变政策。
轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。
满头的秀发如今乱如飞蓬，买不起首饰，只好自己用荆条折成了发钗别在头上，像这样的贫穷人家，世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有，还穿着出嫁时娘家陪送的布裙，而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候，该播种芝麻了，然而丈夫在外，谁来和我一起播种呢？按说现在已到了丈夫回家的时候了，为什么还不见回来呢？
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王(wang)、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀(ai)怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！
（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊，千娇百媚开遍华堂。
注释
重（zhòng）露：浓重的露水。
145.去：一本作“夫”。斯：这里，是吴地。
152. 轻：看不起，形容词用作动词。
刁斗：军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的，两用铜器。
94、视历：翻看历书。
⑸洞房：深邃的内室。
以，因为，因为孟尝君的态度而轻视冯谖。