译文
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下(xia)的黑暗。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞(xia)。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念(nian)。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀(xi)也。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
92.听类神:听察精审,有如神明。