译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话(hua),也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写(xie)文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗(shi),因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
只有我(wo)的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
浩浩荡荡驾车上玉山。
朋友,我会记(ji)住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿(lv),凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
乞:求取。
(33)诎:同“屈”,屈服。
入门,指各回自己家里。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。