译文
眼看着长(chang)安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
对着席案上的美食(shi)却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒(han),似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
(孟子)说:“是(shi)因为肥美甘(gan)甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
我忽然回头啊纵(zong)目远望,我将游观四面遥远地方。
年复(fu)一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
①淀:青黑色染料。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。