译文
榆柳树荫盖着(zhuo)房屋后檐,争春(chun)的桃与李列满院前。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就(jiu)像波澜。
人间从开始到现在(zai)已经有九十六圣君,空名挂于(yu)浮云端。
如果有余芳可佩于身(shen),愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
昨天夜里(li)风声雨声一直不断(duan),那娇美的春花不知被吹落了多少?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
注释
(18)修:善,美好。
追:追念。
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。