译文
江南的(de)蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花(hua)丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想(xiang)起江东故都。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
虽然我俩结为夫(fu)妻,欢乐太少使人凄楚。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
天(tian)外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
太阳曚昽(long)将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
卿云灿烂如霞,瑞(rui)气缭绕呈祥。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。