译文
忽然听说海上有一座被白云(yun)围绕的仙山。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
要是(shi)摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
“谁(shui)能统一天下呢?”
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春(chun)天的景物。
调(diao)和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
登上诸陵但见景色何其(qi)美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨(jiang)是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此(ci)泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
注释
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
蹇:句首语助辞。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”