译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
看(kan)着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而(er)生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又(you)能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我踏过江水去采荷花,生有兰(lan)草的水泽中长满了香草。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音(yin)律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越(yue)发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⑦旨:美好。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
(3)卒:尽力。
241.臣:小臣。挚:伊尹。