译文
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上(shang)照射下来,使秋天的碧空沉浸在(zai)一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾(luan)凤自由自在地来来往(wang)往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
想到国事家事,愁得我双(shuang)鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
你就是汉朝的仙人梅福(fu)啊,为什么来南昌作府尉?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
它怎能(neng)受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
(18)揕:刺。
264、远集:远止。