译文
请问老兄自从分别以后为(wei)何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua)(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛(cong)。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可(ke)以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
也许志高,亲近太阳?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
252、虽:诚然。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
⑶一日程:指一天的水路。
3.稚:幼小,形容年龄小。
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
笔直而洁净地立在那里,
棹:船桨。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。