译文
归来后记下今天的(de)(de)游历,心(xin)中挂怀无法入眠。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床(chuang),常梦到在巫山阳台与你相会。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月(yue)的变化。
宿云如落鹏(peng)之翼,残月如开于蚌中之珠。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
香脂制烛光焰通(tong)明,把美人花容月貌都照亮。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
怀念你竟(jing)在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
39.殊:很,特别,副词。
⒀活:借为“佸”,相会。
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”