译文
太史(shi)公说:我从周生那(na)里(li)听说,“舜的眼睛大概是(shi)双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有(you)一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
秋原飞驰本来是等闲事,
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
②九州:指中国。此处借指人间。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。