译文
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
手里都带着礼(li)物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
上指苍天请(qing)它给我作证.一切都为了君王的缘故。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
一半作御马障泥一半作船帆。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣(zi)意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却(que)丢弃正式的礼服而穿(chuan)戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
我所思念的美人在桂林(lin),想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
朽(xiǔ)
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋(qiu)风迅猛(meng)急(ji)速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
⑶生意:生机勃勃
直须:应当。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
25.取:得,生。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。