译文
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无(wu)酒空对明月。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)(yi)样的声音,从东南方向(xiang)过来,向西北方向滚去。大家都很惊(jing)骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒(dao);屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势(shi)。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
如何才有善射的后羿那样的良(liang)将,一箭射落敌军的元凶。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
⑽哦(é):低声吟咏。
8、自合:自然在一起。
⑺醪(láo):酒。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
(5)素:向来。