译文
微风丝雨撩(liao)起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨(xin)香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪(shan)亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人(ren)旧居。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破(po)空。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
在万里炎(yan)荒之地频频回(hui)首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
⑸“虚作”句:指屈原。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。