译文
素席上已不见(jian)她(ta)柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要(yao)黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
尽管今天下(xia)着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘(tang)里储满了水。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健(jian)在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
犦(bào)牲:牦牛。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
6.责:责令。