译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
忽然有一(yi)个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要(yao)争先恐后地逃跑。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
驽(nú)马十驾
落(luo)下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
30今:现在。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。