译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如(ru)同明星。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以(yi)躲避。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
执笔爱红管,写字莫指望。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐(xu)徐而去从容悠闲。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
玉台十层奢侈至极,当初有谁(shui)将其看透?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来(lai)求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
②晞:晒干。