译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不(bu)合我心意。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
隐居在山(shan)野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
齐宣王(wang)高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
梁上的燕子自由自在地飞(fei)来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
春天的景象还没装点到城郊,
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
⑶无穷:无尽,无边。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。