译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女(nv)神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
东风带着(zhuo)情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻(ni),娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡(dan)淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
神女以(yi)玉佩相赠的故事(shi),传说就发生在这座万山。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
只有失去的少年心。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥(xing)。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
⑶成室:新屋落成。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。