译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条(tiao)钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清(qing)江下。
天气寒冷,衣衫显得分外单(dan)薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
冬天到了,白天的时间就越来越短;
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯(che)我的布衣。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星(xing)星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵(yan)席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动(dong)。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
〔71〕却坐:退回到原处。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
谏:规劝