译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木(mu)制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三(san)千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次(ci)性痛快地饮三百杯也不为多!
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗(ma)?”群臣无人回答。
依依地你随(sui)意招摇,悠悠地又随风而去。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
寄(ji)往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
17 以:与。语(yù):谈论。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
乃 :就。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
⑴《居易录》:鲁城北有范氏庄,即太白访范居士,失道落苍耳中者。王琦按:杜甫有《与李十二白同寻范十隐居》诗云:“李侯有佳句,往往似阴铿。予亦东蒙客,怜君如弟兄。醉眠秋共被,携手日同行。更想幽期处,还寻北郭生。入门高兴发,侍立小童清。落景闻寒杵,屯云对古城。何来吟《橘颂》?谁欲讨莼羹?不愿论簪笏,悠悠沧海情。”疑即此人也。《埤雅》:《荆楚记》曰:卷耳,一名珰草,亦云苍耳,丛生如盘。今人以叶覆麦作黄衣者,所在有之。《尔雅翼》:卷耳,菜名也。幽、冀谓之襢菜,雒下谓之胡枲,江东呼为常枲。叶青白色,似胡荽,白花细茎,可煮为茹,滑而少味。又谓之常思菜,伦人皆食之,又以其叶覆曲作黄衣,其实如鼠耳而苍色,上多刺,好著人衣,今人通谓之苍耳。
宜:应该,应当。