译文
宁可在枝头上怀抱着清香而死(si),绝不会吹落于凛(lin)冽北风之中(zhong)!
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多(duo)诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就(jiu)在旦(dan)夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
魂魄归来吧!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
航程长,水遥阔(kuo),饱(bao)尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。