译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为(wei)空虚,幻灭。
吟到这里,我不由得泪(lei)洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫(fu)。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
八(ba)月边地回鹘士兵拉弓(gong)射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
你就(jiu)好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
八月的北(bei)疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
女子和男(nan)子的故事始于一次邂逅,因为这样(yang)的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。
7.惶:恐惧,惊慌。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。